ساخت خبرنامه

نسخه نرم افزار:1.3.4

به دلیل الگوهای موجود در داخل Scribus ساخت خبرنامه آسان شده است. به این معنا که می توانید با ساختار الگوها شروع کنید و تغییرش دهید تا با طرح و محتوای شما انطباق داشته باشد.

بیایید به یک الگوی ابتدایی نگاهی بیندازیم و تغییرش دهیم تا مقداری از محتوا و لوگوی ما را داشته باشد. ابتدا، با Scribus قبل از اینکه هر کاری کنید روی منوی File کلیک کنید و 'New from Template' را انتخاب کنید...

open

یک جعبه تبادل دوطرفه با الگوهای آماده برای استفادۀ شما باز می شود:

templatechoice

حالا می توانید 'Newsletter_1' یا 'Newsletter_2' را انتخاب کنید. واقعاً فرقی نمی کند کدام الگو را انتخاب کنید. هر دو به خوبی ابتدایی و دارای ساختار یکسانی هستند. با این وجود بیایید اولی را انتخاب کنیم که فضای خالی برای لوگو دارد. روی 'Newsletter_1' کلیک کنید و 'OK' را بفشارید و یک سند جدید بر پایۀ الگوی طراحی باز می شود. ممکن است با این روبرو شوید:

fontreplace

به این معنا که شخصی که این الگو را طراحی کرده است از یک قلم غیرعادی'URW Palladio L Roman' استفاده کرده است که روی رایانه شما نصب نیست. مشکلی نیست. Scribus به صورت خودکار یک قلم جایگزین پیشنهاد می کند( یکی که روی رایانه شما نصب است)، پس فقط 'OK' را فشار دهید و سند باز می شود:

freshdoc

چیزی که روبرویتان می بینید یک سند جدید Scribus است که با استفاده از الگوی Newsletter_1 ساخته شده است. حالا ما می توانیم سبک و محتوای این سند را مطابق احتیاجاتمان تغییر دهیم. هرچند باید ابتدا قبل از هر کاری پرونده را ذخیره کنیم. برای اینکار روی 'File' و بعد 'Save As' کلیک کنید:

saveas

به شما یک جعبه تبادل دوطرفۀ 'Save' نمایش داده می شود. مکان و نامی برای پروندۀ خود انتخاب کنید و ذخیره اش کنید.

تغییر طرح

بیایید لوگوی خودمان را به خبرنامه اضافه کنیم. اولین چیزی که باید بدانید این است که تمام اقلام در الگو قفل هستند. به این معنی که شما می توانید محتوای اقلام را عوض کنید ولی اگر بخواهید اندازه یا جایش را عوض کنید باید قفلش را باز کنید.

برای مثال، جای 'Company/Author' بیضی شکل را با یک لوگو عوض می کنیم. ابتدا روی بیضی برای مشخص(پررنگ) شدنش کلیک کنید.

ellipse

حالا، هنگامی که عنصر مشخص شده است روی Item در نوارمنو کلیک و 'Is Locked' را انتخاب کنید:

islocked

وقتی شما علامت 'Is Locked' را بردارید می توایند عنصر را جابه‌جا یا تغییر اندازه دهید. متوجه پیرامونش می‌شوید که از خط یکپارچه تبدیل به خط شکسته می‌‌شود.

unlocked

به سادگی می‌توانیم این عنصر را خذف یا جابجا کنیم. بیایید حذفش کنیم – روی عنصر کلیک راست کنید و 'Delete' را انتخاب کنید:

delete

اکنون عنصر از طرح محو می شود و می توانیم با یک لوگو عوضش کنیم. برای درج یک لوگو باید Insert و سپس 'Image Frame' را انتخاب کنید:

insertpic

اینک نشانه گر شما عوض می شود و می توانید هرجایی که در سند می خواهید یک قاب خالی تصویر بسازید، کلیک و کشش کنید.

emptypic

هم اکنون برای اضافه کردن تصویر در این قاب خالی تصویر کافیست روی این مربع خالی دوبار کلیک کنید تا جستجوگر پرونده باز شود. رایانۀ خود را جستجو کنید تا تصویری را که می خواهید به عنوان لوگو انتخاب کنید بیابید. اگر تصویرتان برای قاب کوچک یا خیلی بزرگ باشد نتیجۀ عجیبی می گیرید. برای مثال، تصویر من خیلی بزرگ است پس من اینرا می بینم:

pictoobig

اگر روی تصویر راست کلیک کنم می توانم 'Adjust Frame to Image' را انتخاب کنم:

adjustimage

این اندازۀ قاب تصویر را مناسب با تصویر تغییر می دهد. در وضعیت من لوگو خیلی بزرگ می شود و از صفحه بیرون می‌‌رود.

imagetoobig

هم اکنون می توانم با راست کلیک کردن و انتخاب 'Properties' روی تصویر اندازۀ تصویر را تغییر دهم.

properties

پنجرۀ خواص برای تصویر ظاهر می شود:

propertiesbox

شما چیزی بجز 'Image41' به عنوان نام خواهید دید. این اسمی است که Scribus بصورت خودکار به عنصر جدید می‌دهد. برای تغییر اندازه تصویر اکنون باید 'Image' را از لیست اقلام در پایین پنجره انتخاب کنید.

propertieboximage

اینک مقیاس طولی و عرضی را با نوشتن در جعبه ها یا با استفاده از پیکانهای کوچک تغییر دهید . این تصویر را مقیاس می‌کند. وقتی اندازه‌ای شد که می‌خواهید(وقتی اندازه‌ها را تغییر می‌دهید تصویر در همان زمان تغییر اندازه می‌دهد و شما می‌توانید مشاهده کنید که اندازه درست را دارد) سپس باید دوباره روی تصویر راست کلیک کنید و 'Adjust to Image' را انتخاب کنید. اکنون می‌توانید روی کشیدن(جابجایی) تصویر برای هر جایی که می‌خواهید کلیک کنید. کار من با چیزی شبیه به این تمام شد:

logodone
می توانید این‌گونه ادامه دهید، تغییر طرح و جابجایی اقلام اطراف صفحه. روش جابجایی، حذف کردن، تعویض اقلام همیشه همین طور است:

  1. 1- قفل عنصر را باز کنید(راست کلیک، انتخاب 'Is Locked' پس علامت برداشته شده است)

  2. 2- جایی(کلیک و کشش)/حذف کردن(راست کلیک و انتخاب 'Delete')/ اضافه کردن(از منوی بالا).

به‌خاطر داشته باشید همینطور که پیش می روید ذخیره کنید تا همیشه بتوانید اگر اشتباهی کردید آنرا خنثی کنید.

اضافه کردن محتوا

خب حالا به خبرنامه محتوا اضافه می کنیم. به این معنی که متن یا احتمالاً یک تصویر یا هر دو برای همراهی با ماتریال. متوجه می شوید مقداری متن در محل نگهداری می شود. اینها در قاب متن اضافه شده اند. ابتدا نیازمندیم قفل یکی از آنها را باز کنیم (راست کلیک، انتخاب 'Is Locked' پس علامت برداشته شد). برای این مثال من اولی را انتخاب می کنم:

text1

می توانید به راحتی با دوبار کلیک کردن توی قاب متن و نوشتن ویرایشش کنید. هرچندمقداری کند و بدترکیب است. اگر متنی آماده در پروندۀ متنی روی رایانه تان داشته باشید بهتر است. اگر ممکن است آنها را در پروندۀ متنی خام ذخیره کنید(پرونده هایی که با پسوند txt تمام می شوند) و برای هر مقاله یک پروندۀ متنی جدا – با این روش می توانید هر فقره را جداگانه به خبرنامه اضافه کنید. با درنظر گرفتن اینکه شما این پرونده ها را دارید، روی باز کردن قفل قاب متن راست کلیک کنید و 'Get Text' را انتخاب کنید...:

gettext

به شما یک جعبه تبادل دوطرفه نشان می دهد که برای جستجو کردن در رایانه تان و مشخص کردن پروندۀ متنی که می خواهید اضافه کنید استفاده کنید. مثال پروندۀ من بعد از اضافه شدن این شکلی است:

textinserted

اکنون متن برای قاب متن من خیلی بزرگ است پس باید:

  1. سایز قلم را تغییر دهم

  2. یا قاب متن را بزرگتر کنم

بیایید با کوچک کردن اندازه قلم شروع کنیم. روی قاب راست کلیک کنید و 'Properties' را انتخاب کنید. هم اکنون روی 'Text' (نزدیک به پایین) کلیک کنید و میبایست چیزی شبیه به این ببینید:

propertiestext2

اینک می توانیم قلم را تغییر دهیم، اندازه قلم، وزن قلم(کلفت، متوسط و غیره)، فواصل خط و غیره. من فقط وزن قلم را از 'Bold' به 'Roman' تغییر می دهم. باید تغییر را که فوراً قطعیت می یابد ببینید. هنوز به من فضایی که برای تمام متنم نیاز دارم نمی دهد پس نیاز دارم اندازه قلم را نیز تغییر دهم. در اینجا نکتۀ کوچکی وجود دارد – Scribus به شما اجازه تغییر اندازه قلم تمام قاب متن را نمی دهد. در عوض شما باید متن داخل قاب متن را انتخاب کنید و اندازه قلم را تغییر دهید. پس من داخل قاب متن کلیک می کنم و 'CTRL-A' را فشار می دهم (انتخاب همه):

textselectall

هم اکنون اندازه قلم را در داخل جعبۀ خواص تغییر دهید و در نتیجه اندازۀ قلم تغییر می کند.

textreducedfontsize

هنوز هم نمی توانم تمام متن را در قاب متن جا بدهم، پس اکنون قاب متن را بزرگتر می کنم. برای این کار روی خطوط قرمز کلیک کنید و جعبه را بکشید تا پهنتر و بلندتر شود. نتیجۀ نهایی من این شکلی است:

textfin

حالا همه اش جا شده است! اکنون می توانم به تمام جعبه های متن بپردازم، و متن مقاله ها را بر اساس احتیاج اضافه کنم. مقداری زمان لازم است تا تمام اندازه های قلم را درست کنم و اندازه قابهای متن خوب بنظر بیایند. فراموش نکنید هنگامی که این کار را می کنید باید سرصفحه متن را نیز تغییر دهید(مثلاً 'Article 1 Header') به چیزی مناسب تر برای موضوع هر متن. در این لحظه احتمالاً متوجه شده اید که اولین جعبۀ سرصفحه خالی به نظر می رسد. اگر شرایط این است، قفلش را باز کنید و اندازه اش را تغییر دهید تا مقداری بزرگتر شود تا متن ظاهر شود. همچنین شما باید فهرست و اسم عنوان خبرنامه را دستی تغییر دهید. بعد از اضافه کردن مقاله اولم و اصلاح کردن سرصفحه و فهرست خبرنامه شکل می گیرد.

almostthere

اضافه کردن یک نصویر

بیایید تصور کنیم شما یک تصویر برای اضافه کردن به یک متن دارید. ابتدا باید متن را به قاب متن اضافه کنید. این مثال من است:

text2b

اگر می خواهیم تصویر جدیدی اضافه کنیم که متن اطرافش باشد ابتدا باید یک تصویر با کشیدن قاب تصویر همانطور که قبلاً انجام دادیم اضافه کنیم.

text2bwimage

اکنون روی قاب تصویر راست کلیک کنید و 'Properties' را به همان روش قبل انتخاب کنید. حالا روی 'Shape' کلیک کنید و باید این را ببینید:

textflow

روی 'Text Flows Around Frame' کلیک کنید و شاهد قرار گرفتن متن داخل قاب دور قاب تصویر خواهید بود:

textflow2

هم اکنون وقتی تصویر را به قاب تصویر اضافه می کنید (روی قاب تصویر دوبار کلیک کنید) سپس تصویر در محل و متن دور آن قرار می گیرد.

تکمیل کار

اکنون می توانید در تمام اقلام ابتدایی خبر نامه ماهر شوید. ممکن است مدتی طول بکشد تا بتوانید خبرنامه را درست بسازید اما با تمرین می توانید بهترش کنید. می توانید با چیزهایی که اینجا یاد گرفتید خبرنامه زیبایی بسازید. وقتی احساس کردید می خواهید بیشتر یاد بگیرید و روی موضوعات پیشرفته تری تحقیق کنید، راجع به دستکاری تصویر و خط نمای کناری، و ملحق کردن قاب متن با ریزش مدیریت قاب متن تحقیق کنید.

محتویات این صفحه تحت اجازه‌نامه کریتیو کامانز است.