Jubler شمار را قادر به تولید و ترجمه زیر نویس برای فایلهای ویدئو میسازد. با استفاده از Jubler میتوانید زیرنویس ها را بصورت متن صادر نموده، و از ان در نرم افزارهای مختلف نظیر VCL برای پخش ویدئو استفاده نمائید. همچنین میتوان از این فایلهای متنی در نرم افزارهای ایجاد DVD جهت افزودن زیر نویس به DVD استفاده کرد.

برای پخش، Jubler از MPlayer (نرم افزار پخش ویدئو) و از aspell (نرم افزار تصحیح املائی) جهت اصلاح زیر نویسها استفاده میکند. برای استفاده از Jubler, این دو نرم افزار میبایست روی سیستم شما نصب شده باشند. از این رو نصب نرم افزار از سایر نرم افزارهای مشابه مشکلتر است. البته همینکه نرم افزار نصب شد, به سادگی قابل استفاده بوده و نحوه استفاده از ان در سیستم های عامل مختلف نظیر Windows , Linux یا OSX یکسان است.