نصب گیمپ در ویندوز
نام نرمافزار: گیمپ
صفحهٔ آغازه: http://gimp-win.sourceforge.net
نسخهٔ نرمافزار مورد استفاده: 2.2.17
سیستمعامل مورد استفاده برای این نصب: ویندوز ۲۰۰۰
سختافزار پیشنهادی: پردازشگر ۳۰۰ مگاهرتزی، اتصال به اینترنت، ۷۰ مگابایت فضای خالی از دیسک
نرمافزارهای دیگر مورد نیاز: هر نرمافزاری برای باز کردن پروندههای آرشیو (zip)
برای نصب صحیح گیمپ بستۀ gtk+-2.10.13-setup.exe را نصب و سپس بستۀ اصلی gimp-2.2.17-i586-setup.exe را نصب کنید.
نصب گیمپ در ویندوز سادهترین نصبی نیست که میتوان تصور کرد، چون اول باید چند نرمافزار اضافی را روی سیستم نصب کرد. خوشبختانه پیوندهای لازم در وبگاه http://gimp-win.sourceforge.net موجود است (تذکر: این صفحه، یک صفحهٔ «رسمی» پروژهٔ گیمپ نیست بلکه وبگاه گیمپ برای ویندوز است، اگر میخواهید همهچیز راجع به گیمپ را بدانید مستقیماً به منبع اصلی http://www.gimp.org ) بروید.
بازدید از صفحهٔ gimp-win
اولین کاری که باید بکنید باز کردن نشانی زیر در مرورگر اینترنت کامپیوترتان است: http://gimp-win.sourceforge.net بسته به نوع مرورگر (من برای این مثال از فایرفاکس استفاده کردهام) چیزی شبیه این خواهید دید:
میخواهیم مستقیماً به صفحهٔ بارگیری میانبر بزنیم بنابراین روی پیوند «بارگیری» (Download) که در سمت چپ (زیر FAQ) فهرست شده کلیک کنید. نشانی پیوند این است: http://gimp-win.sourceforge.net/stable.html باید صفحهٔ وبی با چنین ظاهری ببینید:
همهٔ نصبکنندهها در این صفحه موجودند، در کل دو مورد هستند که شما باید نصب کنید. این که کدام موارد را باید برای نصب انتخاب کنید به نسخهٔ سیستمعامل ویندوز شما بستگی دارد. نرمافزار گیمپ برای ویندوز را در هر صورت باید نصب کنید، ولی پیش از آن باید نسخهٔ درست جیتیکی (GTK) را مطابق با نسخهٔ ویندوز خود، نصب کنید.
نسخهٔ ویندوز مورد استفادهٔ شما چیست؟
سؤال همیشگی! برای استفاد از بسیاری از توضیحات نصب برنامهها یا متون آموزشی دیگر لازم است نسخهٔ ویندوز مورد استفادهٔ خود را بدانید. برای فهمیدن این مسأله میتوانید مراحل سادهٔ زیر را انجام دهید.
مرحلهٔ ۱. روی آغاز (Start) کلیک کنید
همهٔ ویندوزها یک منوی آغاز (Start menu) دارند. این منو معمولاً در گوشهٔ پایین و چپ صفحهٔ نمایش قرار دارد و همیشه مرئی است. مثلاً در ویندوز 2000، این دکمه به این شکل است:
حال میتوانید روی دکمه کلیک کنید تا «منوی آغاز» ظاهر شود، معمولاً راه دستیابی به برنامهها در ویندوز همین است. به این ترتیب پس از کلیک کردن روی دکمهٔ آغاز، منویی به این شکل خواهید دید:
مرحلهٔ ۲. روی اجرا (Run...) کلیک کنید
خوب، در مثال بالا میتوانید نسخهٔ ویندوز مورد استفاده را ببینید، که در سمت چپ منو نوشته شده «Windows 2000 Professional». با این حال ممکن است همیشه اینقدر راحت نباشد. برای اطمینان کامل از نسخهٔ ویندوز خود باید روی مورد «Run...» در منو کلیک کنید.
وقتی دکمهٔ موشی را رها کردید چیزی شبیه به این خواهید دید:
چیزی که میبینید کمی پیچیده به نظر میرسد، ولی اگر طرز استفاده از آن را بدانید خیلی آسان است. با محاورهٔ نمایش داده شده میتوانید فرمانها را مستقیماً به سیستمعامل خود ارسال کنید. این فرامین به صورت متن هستند و اگر بدانید که از کدام فرمانهای متنی استفاده کنید میتوانید کارهای فراوانی با سیستمعاملتان انجام دهید.
مرحلهٔ ۳. تایپ کنید «winver»
میخواهیم یک فرمان ساده وارد کنیم تا بفهمیم از کدام نسخهٔ ویندوز استفاده میکنیم، بنابراین در فیلد کنار «باز کردن:» (Open:) فرمان «winver» را تایپ میکنیم:
حال «OK» را فشار دهید و پس از آن باید چنین چیزی ببینید:
ما اطلاعاتی جز نسخهٔ ویندوز در حال اجرا لازم نداریم. این اطلاعات به وضوح در بالا نمایش داده شده: «Windows 2000». ممکن است شما در کامپیوتر خود، بسته به نسخهٔ مورد استفاده، چیز دیگری ببینید. وقتی نسخهٔ مورد نظر را پیدا کردید میتوانید «OK» را فشار دهید تا محاوره بلافاصله ناپدید شود.
بارگیری نصبکنندهها
وقتی نسخهٔ ویندوز خود را پیدا کردید میتوانید نصبکنندهٔ مناسب GTK را انتخاب کنید. در اینجا از ویندوز 2000 استفاده میکنیم و بنابراین باید اولین نسخه را انتخاب کنیم: GTK+ 2 Runtime Environmenr (version 2 for Windows 2000 and newer). روی پیوند قرمز «بارگیری» (Download) در زیر عنوان بسته کلیک میکنیم. متأسفانه بارگیری بلافاصله آغاز نمیشود. در عوض به وبگاهی راهنمایی میشویم که بارگیریها آنجا ذخیره شدهاند و پس از آن بارگیری آغاز میشود. این مسأله کمی آزار دهنده است چون پس از اتمام بارگیری باید در مرورگر به عقب و به صفحهٔ gimp-win بروید تا نصبکنندهٔ گیمپ را بارگیری کنید.
هنگامی که روی «بارگیری» کلیک کنید صفحهٔ بارگیری را در مرورگرتان خواهید دید:
و باید محاورهٔ بارگیری را ببینید که جایی بالای صفحه ظاهر میشود:
دکمهٔ «ذخیرهٔ پرونده» (Save File) را در محاورهٔ بالا بزنید. بارگیری آغاز خواهد شد، و بسته به این که از چه مرورگری استفاده میکنید پیشرفت بارگیری به روشی برایتان نمایش داده میشود. در فایرفاکس یک پنجرهٔ کوچک ظاهر میشود که پس از پایان بارگیری به این شکل خواهد بود.
حالا، باید نصبکنندهٔ گیمپ را هم بارگیری کنیم. باید دکمهٔ «عقب» در مرورگرتان را فشار دهید تا صفحهٔ بارگیریها را ترک کرده و به فهرست نرمافزارهایی که باید نصب شوند برگردید. به عبارت دیگر میخواهیم مرورگرمان به این صفحه برگردد:
حالا روی پیوند قرمز «بارگیری» زیر The Gimp for Windows (version 2.2.17) کلیک کنید. دوباره به یک صفحهٔ بارگیری به این شکل راهنمایی خواهید شد:
و یک بار دیگر محاورهای به این شکل:
کلید «ذخیرهٔ پرونده» را فشار دهید تا بارگیری پرونده آغاز شود، و بسته به نوع مرورگر مورد استفاده، سیستم به طریقی به شما اطلاع خواهد داد که بارگیری به پایان رسیده است.
نصب
باید بدانید که مرورگرتان پروندهها را کجا بارگیری کرده است. مرورگر مورد استفاده در مثال ما طوری تنظیم شده که به طور پیشفرض پروندهها را روی رومیزی بارگیری میکند ولی ممکن است تنظیمات کامپیوتر شما اینگونه نباشد. اگر نمیدانید پروندهها کجا بارگیری شدهاند از امکانات «جستجو» (Search) در «منوی آغاز» سیستم استفاده کرده و نام کامل پروندهٔ بارگیری شده را وارد کنید. روی رومیزی این پروندهها دیده میشود:
میخواهیم پروندههای GTK را قبل از برنامهٔ گیمپ نصب کنیم. بنابراین، با دوبارکلیک کردن روی نصبکنندهٔ GTK شروع میکنیم. چنین پنجرهای خواهید دید:
فرآیند نصب به نسبت سریع و بیدردسر است. نکتهٔ فنی خاصی در آن نیست بنابراین به سرعت از صفحههای مربوطه میگذریم:
این متن کوتاه در مورد مجوز نرمافزار است. اگر به شکل غیرعادی سختگیر نیستید و نمیخواهید همهچیز را در مورد دنیای شگفتانگیز مجوزهای کامپیوتری بدانید، روی «بعدی» (Next) کلیک کنید.
اگر مشکلی در دیسک سخت خود ندارید، «بعدی» را فشار دهید. اگر واقعاً نیاز دارید در مصرف فضای دیسک سخت خود صرفه جویی کنید میتوانید علامت کنار «ترجمهها» (Translations) را بردارید، که باعث ۱۷ مگابایت صرفهجویی در فضای دیسک میشود. در هر صورت، هر وقت کارتان تمام شد «بعدی» (Next) را فشار دهید.
صفحهٔ بالا یک صفحهٔ جمعبندی است. روی «نصب» (Install) کلیک کنید تا نصب GTK آغاز شود. در حین این فرآیند اطلاعاتی در مورد پیشرفت نصب نمایش داده میشود:
و وقتی نصب تمام شود این صفحه را خواهید دید:
نمیخواهیم کامپیوتر را راهاندازی مجدد کنیم، بلکه میخواهیم اول گیمپ را نصب کنیم و آنگاه کامپیوتر را مجدداً راهاندازی کنیم. بنابراین، «نه، بعداً کامپیوتر را راهاندازی مجدد خواهم کرد» (No, I will restart the computer later) را انتخاب کرده و سپس روی OK کلیک کنید.
حال روی شمایل گیمپ دوبارکلیک کنید:
و یک فرآیند جدید نصب آغاز میشود که اولین صفحهاش به این شکل است:
فقط «بعدی» (Next) را فشار دهید:
این متن دقیقاً مشابه مجوز قبلی است، پس روی «بعدی» (Next) کلیک کنید، تا این پنجره را ببینید:
در صفحهٔ بالا مشخص میشود نرمافزار را کجا میخواهید نصب کنید. در صورتی که محل بهخصوصی یا دلیل خاصی برای نصب گیمپ در جایی دیگر در نظر ندارید، مقادیر پیشفرض را پذیرفته و «بعدی» (Next) را فشار دهید:
اگر در رابطه با فضای دیسک سخت مشکل دارید شاید بخواهید علامت کنار گزینهٔ «ترجمهها» (Translations) را بردارید. با این حال، در صورت امکان آن را همانطور که هست رها کرده و روی «بعدی» کلیک کنید:
در صفحهٔ بالا به سیستمعامل میگوییم کدام پروندهها باید با دوبار کلیک کردن یا روشهای دیگر به صورت خودکار با گیمپ باز شوند. من گرافیست نیستم و به طور کلی دلیلی ندارد که پروندهای به طور خودکار با گیمپ باز شود ـ برای این کار از یک نمایشگر تصویر سادهتر استفاده میکنم. بنابراین ترجیح میدهم هیچیک از انواع پرونده به طور خودکار به گیمپ مرتبط نشوند. به جای این کار، در صورت لزوم گیمپ را باز کرده و پرونده را از داخل گیمپ باز خواهم کرد.
با این حال، اگر زیاد با دستکاری گرافیکی تصاویر سر و کار دارید و ممکن است بخواهید بعضی از موارد فهرست را علامت بزنید. من فعلاً این قسمت را خالی میگذارم و روی «بعدی» کلیک میکنم:
اکنون این فرصت در اختیار ما قرار میگیرد که نام پوشهٔ گیمپ در منوی آغاز را تغییر دهیم. چه عالی. من برای همهٔ نرمافزارهایی را که نصب میکنم نام پیشفرض را میپذیرم، شما هم میتوانید به روش خود عمل کنید. وقتی نام مورد نظرتان را برای پوشه انتخاب کردید، روی «بعدی» کلیک میکنیم:
به نظر من دو صفحهٔ بالا باید یکی باشند چون هر دو به مسائل یکسانی مرتبطند. آیا میخواهید شمایلی روی رومیزیتان باشد که بتوانید از طریق آن گیمپ را آغاز کنید؟ به نظر من این امکان مفید است و بنابراین علامت کنار آن را باقی میگذارم. آیا شمایل «آغاز سریع» (Quick Launch) لازم دارید؟ میدانید آغاز سریع چه است؟ اینها شمایلهای کوچکی هستند که در پایین صفحه قرار دارند و به کمک آنها میتوانید برنامهها را آغاز کنید. ممکن است شبیه این باشد:
اگر میخواهید یک شمایل کوچک گیمپ به این فهرست اضافه شود تا بتوانید آن را به سرعت از «نوار آغاز سریع» اجرا کنید، بفرمایید. پس از انتخاب، کار این صفحه تمام است و روی «بعدی» کلیک کنید:
حالا دیگر وقت نصب گیمپ است! روی کلید «نصب» (Install) کلیک کنید و منتظر بمانید! اول یک صفحهٔ پیشرفت نصب خواهید دید:
بعد، وقتی نصب به پایان رسید، صفحهٔ زیر را مشاهده خواهید کرد:
حالا میخواهیم کامپیوتر را راهاندازی مجدد کنیم. روی «پایان» (Finish) کلیک کنید تا کامپیوتر راهاندازی مجدد شود.
آغاز گیمپ
و اما قسمت جالب ماجرا... برای راهاندازی گیمپ، بسته به انتخابهایتان در حین نصب، میتوانید به یکی از سه روش زیر عمل کنید. این سه روش عبارتند از:
۱. آغاز از شمایل میانبر رومیزی
۲. آغاز از نوار آغاز سریع
۳. آغاز از «منوی آغاز»
به علاوه میتوانید در پوشههای «Program Files» در کامپیوترتان بگردید و روی برنامهٔ گیمپ در پوشهٔ گیمپ (Gimp) دوبار کلیک کنید. من با کلیک کردن روی شمایل رومیزی گیمپ را آغاز میکنم:
گیمپ با یک صفحهٔ آغازین (صفحهای که در حالی که برنامه شروع به کار میکند تصویر شیکی را به نمایش میگذارد) آغاز میشود که باید شبیه تصویر زیر به نظر برسد:
وقتی این روند به پایان رسید باید گیمپ باز شود!
